Crash: Boom, Bang! - Magyar fordítás

Fordította: Bata913, 2009. szeptember

Bevezető képkockák

Viscount ül a szobályában és egy pohár vörösbör társaságában gondolkodik.:

Viscotunt: Miért nem találom? Minden tudásomat felhasználtam a keresésre. És követtem az út minden egyes lépését. Meghirdtetem az emberek közt ezt a munkát. Biztos vannak gyors, energetikus, és naiv karakterek akik semmit se fognak sejteni az egész dologból. Ők nem fogják tudni miért is csinálom ezt, és a Super Big Power Chrystal az enyém lesz! Bwhahahah!

A levél megérkezik Crashék házába, és Coco kibontja.

Coco: A "Világ Ágyúgolyófutama"? A díj $100,000,000 ??!!! Úgy látszik változik a szerencsénk.

És ezzel bekerültek egy veszélyes verseny sorozatába.

Szint 1.

Viscount beszél az összegyűlt tömeghez.

Viscount: Mindenki itt van? Hölgyeim és uraim, a gömb-híd Világ Ágyúgolyófutama kezdetét veszi! Munkátoknak követni kell a saját célja....tanácsaimat. És mindenki a cél felé! De ez nem csak a gyorsaságról szól! Vannak különleges pályák, ahol meg kell találnod valami azért, hogy végezz! Szükéségetek lesz az elmétekre is. Minden rendben. Elvárom hogy használjátok az agyatokat éls az izamitokat. Aki nem hibázik az kapja a dicsőságes pénzjutalmat. Itt az idő az 1. Pályára! Siess és érj a célvonalhoz!

Szint 2.

Viscount kiosztja a legújabb parancsokat.

Viscount: A legendás, ősi KőTáblák el vannak temetve valahol itt, a sivatagban. A feladatotok az, hogy megtaláljátok, és elhozzátok nekem.

Coco: Hogyan hiszi, hogy megtaláljuk egy ilyen hatalmas sivatag közepén?

Viscount: Természetesen ÁSNI fogtok! Siessetek és kezdjétek! Hmm, valami nem látszik jónak. Itt az idő a második pályára! Találjátok meg a sivatagban elásott kőtáblákat! Valószínűleg néhány üres négyzet alatt vannak. A négyzetek lejjeb vannak, de ezt tudjátok. Próbáljátok arra használni az eszközeiteket, hogy megfordítsátok a négyzeteket. Összesen 4 KőTábla van. Dolgozzatok együtt, gyűjts össze mindet!

Szint 3.

Viscount tanulmányozza a KőTáblát és a Térképet.

Viscount: Hmm.. A KőTáblák szerint... A valódi helyszínt ezen a térkép rejtik el.

Cortex elveszi a térképet.

Viscount: Hé! Az az enyém!

Cortex: Azt  hitted  kihasználhatsz?  A piti trükkjeid nem kelhetnek versenyre az eszemmel!  A  kincsestérkép az enyém!  Most visszaveszem  A térkép egyedül nem lehet elég  a  kincs megtalálásához. Attól tartok szükséged lesz valami másra. A szellemi erőm és az ügyességem már túl sok!

Eltépik a papírt.

Viscount: Neee!!! Állítsátok meg!!!!!

Cortex: A hűséges embereim megtalálják a darabokat és elébem hozzák! Jobbnak kell lenned, hogy megtaláld a töredékeket!

Viscount: Itt az idő a harmadik pályára! Dolgozzatok együtt és gyűjtsétek össze mind!

Fordította: Bata913